Mae’r fenyw a oedd wedi cael y trawsblaniad wterws rhoddwr byw cyntaf (LD UTx) yn y DU yn gynharach yn 2023 ar gyfer anffrwythlondeb ffactor groth absoliwt (AUFI) (cyflwr cynhenid a nodweddir gan absenoldeb croth swyddogaethol hyfyw sy’n achosi anallu i gario a rhoi genedigaeth), wedi rhoi genedigaeth i fabi iach. Dyma’r tro cyntaf yn y DU i fenyw roi genedigaeth yn dilyn trawsblaniad groth (UTx) gan roddwr byw. Roedd y ddynes 36 oed o Brydain wedi derbyn croth gan ei chwaer. Digwyddodd y llawdriniaeth rhoddwr wreiddiol a'r trawsblaniad yn gynnar yn 2023. Cafodd y fenyw a gafodd driniaeth IVF, a chafodd y babi ei eni ym mis Chwefror 2025 yn dilyn llawdriniaeth toriad cesaraidd yn Llundain.
Mae trawsblannu wterws (UTx) yn cynnwys trawsblannu'r groth, ceg y groth, meinweoedd gewynnol amgylchynol, pibellau gwaed cysylltiedig a chyff o'r fagina o'r rhoddwr i'r fenyw sy'n ei derbyn. Mae'r weithdrefn yn adfer anatomeg ac ymarferoldeb atgenhedlu mewn menywod ag anffrwythlondeb ffactor groth absoliwt (AUFI). Ar hyn o bryd, trawsblannu groth (UTx) yw'r unig driniaeth sydd ar gael ar gyfer cyflwr AUFI sy'n grymuso menyw o'r fath i gael beichiogrwydd a rhoi genedigaeth i blant sy'n gysylltiedig yn enetig. Mae'n cynnwys gweithdrefn lawfeddygol gymhleth, risg uchel sy'n trin anffrwythlondeb ffactor groth (UFI) ymhlith menywod yn effeithiol. Cynhaliwyd y trawsblaniad groth llwyddiannus cyntaf yn Sweden yn 2013. Ers hynny, mae dros 100 o drawsblaniadau groth wedi’u cynnal ledled y byd ac mae dros 50 o fabanod iach wedi’u geni yn dilyn trawsblaniadau’r groth. Mae'r driniaeth yn symud yn raddol i ymarfer clinigol o arena arbrofol.
Mae un o bob pum mil o fenywod yn y DU yn cael eu geni ag anffrwythlondeb ffactor groth (UFI). Mae llawer yn cael hysterectomi oherwydd cyflyrau meddygol patholegol. Mae trawsblannu wterws (UTx) yn cynnig gobaith i fenywod o'r fath feichiogi.
***
Cyfeiriadau:
- Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Ysbytai Prifysgol Rhydychen. Newyddion – Genedigaeth gyntaf y DU yn dilyn trawsblaniad croth. Cyhoeddwyd 8 Ebrill 2025. Ar gael yn https://www.ouh.nhs.uk/news/article.aspx?id=2217&returnurl=/
- Gwaed a Thrawsblaniadau'r GIG. Newyddion – Menyw yn rhoi genedigaeth yn dilyn trawsblaniad croth gan roddwr byw. Cyhoeddwyd 8 Ebrill 2025. Ar gael yn https://www.nhsbt.nhs.uk/news/woman-gives-birth-following-a-womb-transplant-from-a-living-donor/
- Jones BP, et al 2023. Trawsblaniad croth gan roddwr byw yn y DU: Adroddiad achos. BJOG. Cyhoeddwyd 22 Awst 2023. DOI: https://doi.org/10.1111/1471-0528.17639
- Veroux M., et al 2024. Trawsblannu Groth y Rhoddwyr Byw: Adolygiad Clinigol. J. Clin. Med. 2024, 13(3), 775; DOI: https://doi.org/10.3390/jcm13030775
***
Erthyglau cysylltiedig:
- Y Beichiogrwydd Llwyddiannus Cyntaf a Genedigaeth Ar Ôl Croth Trawsblaniad gan Roddwr Ymadawedig (15 Rhagfyr 2018)
- Mae Lleoliad Unigryw tebyg i Groth yn Cynhyrchu Gobaith i Filiynau o Fabanod Cynamserol (15 Ionawr 2018)
***
 in the UK earlier in 2023 for absolute uterine factor infertility (AUFI) (a congenital condition characterised by absence of viable functional womb hence inability to carry and give birth), has given birth to a healthy baby. This is the first time in the UK, a woman has given birth following uterus transplantation (UTx) from a living donor.){kind=link}