COVID-19 yn 2025  

Hawliodd pandemig COVID-19 digynsail, a barhaodd dros dair blynedd, filiynau o fywydau ledled y byd ac achosodd drallod aruthrol i ddynoliaeth. Helpodd datblygiadau cyflym mewn brechlynnau a gwell cyfundrefnau triniaeth i wella'r sefyllfa. Cyhoeddwyd diwedd Argyfwng Iechyd Cyhoeddus byd-eang (PHE) ar gyfer COVID-19 gan WHO ac asiantaethau cenedlaethol ddechrau mis Mai 2023. Fodd bynnag, nid oedd diwedd yr argyfwng iechyd cyhoeddus yn golygu diwedd y clefyd. Y Covid-19 parhaodd y clefyd i fod yn risg i iechyd y cyhoedd er bod llai o heintusrwydd a difrifoldeb wedi bod yn llai.  

Mae gweithgaredd y firws SARS-CoV-2 sy'n gyfrifol am glefyd COVID-19 wedi cynyddu ers canol mis Chwefror 2025. Mae'r gyfradd positifrwydd prawf wedi codi i 11% am y tro cyntaf ers Gorffennaf 2024. Y rhanbarthau yr effeithir arnynt fwyaf yw Dwyrain Môr y Canoldir, De-ddwyrain Asia, a Gorllewin y Môr Tawel. O ran amrywiadau, mae'r amrywiad NB.1.8.1, Amrywiad Dan Fonitro (VUM) ar gynnydd gan gyfrif am 10.7% o ddilyniannau byd-eang a adroddwyd hyd at ganol mis Mai, tra bod cylchrediad yr amrywiad LP.8.1 ar ddirywiad.  

Yng ngwledydd yr Undeb Ewropeaidd, mae gweithgaredd SARS-CoV-2 yn parhau i fod yn isel ond mae cynnydd araf yng nghyfran y profion positif mewn rhai gwledydd nad oes ganddynt unrhyw effaith sylweddol. Ar hyn o bryd nid oes unrhyw amrywiadau SARS-CoV-2 sy'n bodloni'r meini prawf ar gyfer Amrywiadau o Bryder (VOC). Mae'r amrywiadau BA.2.86 a KP.3 yn bodloni'r meini prawf ar gyfer Amrywiadau o Ddiddordeb (VOI).  

Yn yr Eidal, mae marwolaethau COVID19 yn codi yn gynnar yn yr haf ac yn cyrraedd uchafbwynt yn yr hydref mawr, gan ddangos patrwm tymhorol cylchol o farwolaethau COVID-19.  

Yn UDA, ar 27 Mai, 2025, amcangyfrifir bod heintiau COVID-19 yn tyfu neu'n debygol o dyfu mewn 6 talaith, yn gostwng neu'n debygol o ostwng mewn 17 talaith, ac nad ydynt yn newid mewn 22 talaith. Y nifer atgenhedlu sy'n amrywio yn ôl amser (Rt) Amcangyfrifir bod yr amcangyfrif (mesur o drosglwyddiad yn seiliedig ar ddata o ymweliadau ag adrannau brys (ED)) yn 1.15 (0.88 – 1.51). Amcangyfrifir Rt mae gwerthoedd uwchlaw 1 yn dynodi twf epidemig. 

Yn India, roedd nifer yr achosion gweithredol ar 02 Mehefin 2025 yn 3961 (cynnydd o 203 ers y diwrnod blaenorol). Mae cyfanswm y marwolaethau a briodolir i COVID-19 ers 01 Ionawr 2025 yn 32.  

Mae'r tueddiadau cyfredol yn amlder a dosbarthiad byd-eang COVID-19 yn peri pryder ond nid yn frawychus. Ni argymhellir gosod cyfyngiadau teithio neu fasnachu yn seiliedig ar yr asesiad risg cyfredol. Sefydlog Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol (IHR) Argymhellion ar COVID-19 sy'n darparu canllawiau parhaus ar gyfer rheoli bygythiad COVID-19 yn barhaus yn ddilys tan 30 Ebrill 2026. Dylai gwledydd barhau i gynnig brechlynnau COVID-19 yn unol ag argymhellion proffesiynol.    

*** 

Cyfeiriadau:  

1. WHO. COVID-19 – Sefyllfa Fyd-eang. 28 Mai 2025. Ar gael yn https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2025-DON572 

2. Canolfan Ewropeaidd ar gyfer Atal a Rheoli Clefydau (ECDC) 2025. Trosolwg o epidemioleg firysau anadlol yn yr UE/AEE, wythnos 20, 2025. Ar gael yn https://erviss.org/  

3. Canolfan Ewropeaidd ar gyfer Atal a Rheoli Clefydau (ECDC) 2025. Amrywiadau SARS-CoV-2 sy'n destun pryder ar 28 Mai 2025. Ar gael yn https://www.ecdc.europa.eu/en/covid-19/variants-concern 

4. Roccetti M., 2025. Tueddiadau Tymhorol Marwolaethau COVID-19 yn yr Eidal: Astudiaeth Atchweliad Llinol Gadarnhaol gyda Data Cyfres Amser o 2024/2025. Rhagargraffiad yn medRix. Cyhoeddwyd 31 Mai 2025. DOI: https://doi.org/10.1101/2025.05.30.25328619  

5. CDC. Tueddiadau Epidemig Cyfredol (Yn Seiliedig ar Rt) ar gyfer Taleithiau. 28 Mai 2025. Ar gael yn  https://www.cdc.gov/cfa-modeling-and-forecasting/rt-estimates/index.html 

6. MoHFW. COVID 19 yn India ar 02 Mehefin 2025. Ar gael yn https://web.archive.org/web/20250602130711/https://covid19dashboard.mohfw.gov.in/notification.html  

***